The Unit Eighty Eight

The man standing beside me on the porch was Sheriff Deputy Carlos Medina of Polk County, in his tan uniform with his hat in his hand, and on the other side stood Mr. Hollis Teague, the owner of the storage company in Tampa, a gray haired man with a gravelly voice and a folder under his arm. Jenna looked at the two of them from the driver seat of her minivan, and the laugh left her lips. I am Bev Lindqvist, seventy years old, and I stood with my arms folded over my red Lindqvist Family Christmas shirt, and I did not smile.

The envelope taped to my front door was a notice from the fraud department of a big credit card company. Mr. Teague had helped me read it that morning, over coffee at the kitchen table, with Deputy Medina taking notes. Nine accounts, opened in my name since last February. Total charges, one hundred and forty one thousand dollars. All of it spent on televisions, tablets, designer bags and gift cards, shipped to my garage, and moved by Jenna to Unit 88 in Tampa, where they were sold online for cash.

The boys climbed out of the van in their mouse ears, tired and sunburned, with a bag of souvenirs between them. My son Erik came around the front, still in his Hawaiian shirt, and stopped short on the walk when he saw the deputy. “Mom,” he said, “what is this?” I looked at my son, who had not called me once from the ship. “It is the reason I was not on that cruise, Erik,” I said gently. “It is also the reason your wife told the whole family that I had dementia. Come up on the porch, and sit down.”

A Christmas morning text and a storage unit key gave one Publix deli clerk the length of a cruise week to bring her daughter in law back to the truth in Lakeland.

I gave my terms on my own front porch, with the deputy leaning on the rail beside me. “Jenna, I am going to say this once. I have the notices and the list from Mr. Teague, and I have the cabin records from the cruise line. Deputy Medina will take your statement today. You will return everything in the unit to the stores, and repay what cannot be returned, from your own wages. Erik and the boys will move into my guest rooms until you have done it. And you will not touch my name, my accounts or my family again.”

Jenna stood by the open door of the minivan with her hands twisting the strap of her purse, and a flush crept up her neck. “Bev, I started a little resale business on the internet last year,” she said. “Mouse House Finds. It lost money from the first week. I opened one card to cover it, and then another, and I told myself it was only a loan. When Erik lost his job at the dealership, I could not stand it.” Her mouth shook. “I wanted to be the kind of wife who could fix everything. I did not want to go to the cruise. I wanted to hide.”

But panic took her where reason could not. Jenna lunged up the porch steps, snatched the envelope off the door, and ran back across the lawn toward the street, the pages tearing in her fist, meaning to bury them in the ditch. She got to the mailbox. My sister Dot, with a pink cast on her wrist, stepped out of the shadow of the hedge and stood square on the sidewalk. My daughter Kristin, who had come back from the ship in the second van, slammed her door and ran across the grass.

Jenna stopped at the curb with her hair in her eyes and the torn paper in her hand, in the pale afternoon light of the first day of the year, with the whole street of Lakeland neighbors watching from behind their curtains and a tricycle lying on its side in the next yard. Dot did not raise her cast. “Girl,” she said in her raspy voice, “my sister worked behind a deli counter for thirty four years for every dollar you tried to take. Hand over the paper.” Jenna looked at the cast. She turned, and held out the pieces.

The consequences were practical and slow. Jenna gave her statement to Deputy Medina that afternoon, and she returned sixty three boxes to the stores over the next month, with Erik driving the van. The prosecutor accepted restitution and a long probation. The credit card company closed the nine accounts and cleared my name. The sister of Jenna, Tamara Voss, was fined for her part. I put the sectional sofa and the treadmill and the forty two boxes on the curb on trash day, and the neighbors helped.

In the name of my husband Gus, who passed in 2020, I started the Gus Lindqvist Fund. It pays for identity theft protection and credit freeze help for seniors and for family trips for grandparents on fixed incomes, in Polk, Hillsborough and Osceola counties. In the first year we protected two hundred and ten seniors and sent forty one families on trips together. One was a seventy eight year old widow from Bartow who had not seen the ocean in thirty years, and who sat on a beach chair with her shoes off and her toes in the foam.

On the second Saturday of March, Dot and I stood on the deck of the Disney Wish, eating soft ice cream under a hot Bahamas sun, with Erik and Kristin and all five grandchildren spread across the deck chairs in matching red shirts. This time, I had booked everything myself. Jenna, three months into her new job at the bank, had sent a card with a check inside, written in her own careful hand. I read it aloud to my sister. Dot snorted. “Well,” she said, “that is a start.” I leaned back and closed my eyes.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *